Инструменты пользователя
en:start:menu:download_manager
Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Следующая версия | Предыдущая версия | ||
|
en:start:menu:download_manager [2013/12/13 15:29] 127.0.0.1 внешнее изменение |
en:start:menu:download_manager [2014/04/28 17:35] (текущий) |
||
|---|---|---|---|
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | ====== Менеджер загрузок ====== | + | ====== Download Manager ====== |
| ---- | ---- | ||
| - | Менеджер загрузок представляет собой список загрузок, которые пользователь сохраняет на внешний носитель из приложений Интернет-браузер и Интернет-закладки, а также из самого приложения, используя прямую ссылку на закачку. | + | The Download Manager is a list of downloads saved by the user. They can be saved from your web browser, from bookmarks, or from the application itself using a direct download link. |
| - | При использовании Интернет-браузера (в том числе через пункт «Интернет-закладки») вы можете открыть прямую ссылку на проигрываемый контент или найти и выбрать его самостоятельно. В последнем случае вам будет предложен выбор: или просмотреть его, или загрузить. Если выбрать «Просмотреть» - откроется встроенный медиаплеер с выбранным контентом и запустится воспроизведение. «Загрузить» - откроет «Менеджер загрузок» и окно создания загрузки с заполненными полями, вам же нужно выбрать носитель (если есть необходимость) и нажать {{:ok.png?nolink|ОК}}. Быстрый возврат из Менеджера загрузок к просматриваемой веб-странице в Интернет-браузере – кнопка {{:app.png?nolink|АРР}} на пульте ДУ. | + | When working with a web browser (including the Bookmarks menu item) you can open a direct link to the displayed content or search and select it manually. In the latter case two options are offered: to view the content or to download it. The View option opens a built-in media player and displays the selected content. The Download option opens the Download Manager and the Create Download window with filled-in boxes. Now you can choose the media (if needed) and click {{:ok.png?nolink|ОК}} To exit the Download Manager and return to the current page in your web browser, press the {{:app.png?nolink|АРР}} button on the remote. |
| + | Every download has a status: downloading, saving, interrupted due to an error, suspended. Files downloaded successfully are marked with the {{:type_94.png?nolink|}} marker, files still downloaded are marked with {{:type_91.png?nolink|}}. Downloads with errors are marked with {{:type_93.png?nolink|}}, while suspended downloads are marked with {{:type_90.png?nolink|}}. To playback completed downloads with audio or video files, choose the {{:ok.png?nolink|ОК}} button. | ||
| - | Все загрузки имеют статус: скачанные, находящихся в процессе сохранения, прерванные из-за ошибки и приостановленные. | + | Main control keys: |
| - | Уже закачанные файлы помечены ярлыком {{:type_94.png?nolink|}} , а находящиеся в процессе загрузки из интернета – знаком {{:type_91.png?nolink|}} . В случае ошибки загрузка отмечается знаком {{:type_93.png?nolink|}} , поставленная на паузу – {{:type_90.png?nolink|}} . Завершившуюся закачку, которая является проигрываем файлом (аудио или видео), можно сразу воспроизвести по нажатию {{:ok.png?nolink|ОК}}. | + | |
| - | Основные клавиши управления: | + | {{:f4.png?nolink|F4}} – quick search and filtrate the download list |
| - | {{:f4.png?nolink|F4}} – быстрый поиск и фильтрация по списку загрузок, | + | {{:f1.png?nolink|F1}} – add a download (enter an URL address, a name of a new file, choose external media to save it). If the file name field is left empty, a name will be given automatically. The file name for http://sample.com/myfile.avi web address will be myfile.avi |
| - | {{:f1.png?nolink|F1}} – добавить загрузку (нужно прописать url, ввести название сохраняемого файла, а также выбрать внешний носитель, на который осуществляется запись). Если поле имени файла оставить пустым, файл будет назван автоматически: например, при веб-адресе http://sample.com/myfile.avi имя файла будет myfile.avi. | + | {{:f2.png?nolink|F2}} – select one or several downloads in the list (for example, when deleting old files) |
| - | {{:f2.png?nolink|F2}} – выделить одну или несколько загрузок в списке (например, чтобы удалить устаревшие файлы). | + | {{:info_old.png?nolink&}} or {{:info.png?nolink|INFO}} – display the download info: a file name, URL address for the downloaded file (completed or in process), media to save it (where it was saved), the download status (in process or completed), file size |
| - | {{:info.png?nolink|INFO}} – приводит к отображению информации о загрузке: имя файла, URL-адрес, с которого скачивается (скачивался) файл, носитель, на который он сохраняется (сохранен), состояние загрузки (в процессе или завершена) и размер файла. | + | The modal menu (press the {{:menu_old.png?nolink&}} or {{:menu.png?nolink|}} button to open) includes three groups of additional settings: |
| + | Actions | ||
| + | * Open – the media player is launched and playback begins | ||
| + | * Restart/Pause – to reactivate a delayed download or repeat an erroneous download; to pause a download | ||
| + | * Add download – to start downloading using a direct link | ||
| + | * Select (one or several items) | ||
| + | * Select All (a complete download list) | ||
| + | * Delete (you can delete a download and its file saved to external media) | ||
| - | Модальное меню (открывается по нажатию кнопки {{:menu.png?nolink|}}) содержит три блока дополнительных параметров: | + | View (only when downloads with different statuses are present in the list) |
| - | Операции | + | * All |
| - | * Открыть — запускается медиаплеер, и начинается воспроизведение); | + | * Completed |
| - | * Возобновить/Остановить — продолжить приостановленную загрузку или повторить ошибочную загрузку, поставить загрузку на паузу; | + | * Paused |
| - | * Добавить загрузку – начать загрузку по прямой ссылке; | + | * Errors |
| - | * Выделить (один объект или несколько выборочно); | + | |
| - | * Выделить все (весь список загрузок); | + | |
| - | * Удалить (есть возможность удалить не только загрузку, но и записанный на носитель соответствующий файл). | + | |
| - | + | ||
| - | Вид (отображается только при наличии в списке загрузок в разных статусах) | + | |
| - | * Все | + | |
| - | * Завершенные | + | |
| - | * Остановленные | + | |
| - | * Ошибки | + | |
| - | + | ||
| - | Сортировка (активизируется при наличии двух и более загрузок) | + | |
| - | * По состоянию | + | |
| - | * По имени | + | |
| - | * По размеру | + | |
| - | * По приоритету | + | |
| - | + | ||
| - | ! Важно: для начала загрузки необходим хотя бы один подключенный носитель. | + | |
| + | Sort (active with two or more downloads present) | ||
| + | * By status | ||
| + | * By name | ||
| + | * By size | ||
| + | * By priority | ||
| + | |||
| + | ! Important: to launch a download you need at least one media connected. | ||
en/start/menu/download_manager.1386941361.txt.gz · Последние изменения: 2013/12/17 10:35 (внешнее изменение)
Инструменты страницы
Если не указано иное, содержимое этой вики предоставляется на условиях следующей лицензии: Public Domain
