Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- en:start:menu:main_menu [2013/11/11 18:44]
admin создано
+++ en:start:menu:main_menu [2014/04/28 17:35] (текущий)
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-FIXME **Эта страница пока что не переведена полностью. Пожалуйста, помогите завершить перевод.**\\ //(Сотрите это сообщение по окончании перевода.)//
+====== The Main Menu ======
-====== Главное меню TEST ======
 ----
-Главное меню организовано в виде двумерного массива иконок, каждая из которых представляет собой отдельную функциональную часть.
+The Main Menu is an array of 2D icons, each of them representing a separate function.
-{{ :ru:start:menu:main_menu.png?nolink |}}
-Перемещение между пунктами осуществляется стрелками вверх/вниз и влево/вправо, выбор конкретного пункта, вследствие чего сервис/приложение запускается, - «ОК» («Enter»). Нажатие кнопки info на том или ином пункте меню приводит к отображению Справки по меню (Хелп?) в той ее части, которая описывает запрашиваемый пункт.
+{{ :en:main_menu.png?nolink |}}
+To move between options, use up/down and left/right arrows. To select an item and launch a service or an app, press {{:ok.png?nolink|}} on the remote (or Enter on the keyboard). The {{:info_old.png?nolink&}} or {{:info.png?nolink|}} button pressed with a menu item selected opens the Help section with info on a currently active option.

STB Help

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы