Инструменты пользователя
en:start:menu:settings:autoupdate
Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Следующая версия | Предыдущая версия | ||
|
en:start:menu:settings:autoupdate [2013/12/13 15:29] 127.0.0.1 внешнее изменение |
en:start:menu:settings:autoupdate [2015/06/26 19:04] (текущий) |
||
|---|---|---|---|
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | ====== Настройки автообновления ПО ====== | + | ====== Software autoupdate ====== |
| ---- | ---- | ||
| - | В подразделе можно задать параметр автообновления ПО до последнего релиза: | + | Here you can control software autoupdate settings for upgrading it to the latest version: |
| - | * всегда включено, | + | * always on; |
| - | * обновление с необходимостью подтверждения пользователем, | + | * update to be confirmed by the user; |
| - | * всегда выключено. | + | * always off. |
| - | При выключенном автообновлении сообщения о доступности нового релиза выводиться не будут, и обновить прошивку можно только «вручную» (в этом же пункте). | + | |
| - | Обновление на бета-версии также имеет два варианта выбора: | + | With the autoupdate option always off, you do not see any messages about new versions. But you can upgrade the software manually if you wish to (use this menu to upgrade). |
| - | * Включенное – обновление на бета-версию релиза в случае ее появления происходит автоматически); | + | |
| - | * Выключенное – обновиться до бета-версии можно только «вручную» по нажатию кнопки {{:f2.png?nolink|}}. | + | |
| - | Функция проверки доступных для установки версий ПО и обновления до них вызывается кнопкой {{:f2.png?nolink|}} на ПДУ. | + | Two more variants for beta updates are available: |
| - | {{:ok.png?nolink|}} – сохранить изменения в памяти устройства, {{:exit.png?nolink|}} – выйти без сохранения. | + | * On – a beta version will be installed automatically as soon as it appears. |
| + | * Off – the user installs a beta version ‘manually’ by pressing the {{:f2.png?nolink|}} button. | ||
| - | ! Важно: стабильность работы бета-версии не гарантируется, т.к. она является тестовой. | + | To check for available software versions ready for installation and updates for them, press the {{:f2.png?nolink|}} button on the remote. |
| + | {{:ok.png?nolink|}} – save changes to the device memory, EXIT – exit without saving | ||
| + | ! Important: Beta software stability cannot be guaranteed as it is a test version. | ||
en/start/menu/settings/autoupdate.1386941361.txt.gz · Последние изменения: 2013/12/17 10:45 (внешнее изменение)
Инструменты страницы
Если не указано иное, содержимое этой вики предоставляется на условиях следующей лицензии: Public Domain
