Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- en:start:menu:settings:timeshift [2013/12/13 14:45]
127.0.0.1 внешнее изменение
+++ en:start:menu:settings:timeshift [2013/12/18 11:20] (текущий)
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Настройки функции TimeShift ======
+====== TimeShift ======
 ----
-В данном пункте собраны настройки функции TimeShift, используемой для отложенного просмотра IPTV-каналов.
+The menu item includes settings of the TimeShift function used for delayed playback when watching IPTV channels.
-**Использовать TimeShift** – включение/выключение функции TimeShift.
+**Use TimeShift** – The TimeShift function on/off.
-**Включить иконку** – отображение иконки TimeShift во время записи.
+**Icon On/Off** – Displays the TimeShift icon during recording.
-**Расположение файлов** – дает возможность выбрать, на какой из подключенных накопителей будет записываться контент.
+**File location** – Allows you to specify a USB-connected external media for saving video recordings.
-**Максимальная длительность** – определяет максимальное время записи.
+**TimeShift Maximum Duration** – Defines maximum recording time.
-**Режим использования буфера:** «Циклическая перезапись» (по умолчанию) или «Остановка по заполнению».
+**Buffer Mode** – Cyclic Buffer (default) or Stop When Filled.
-**«Циклическая перезапись»** - по истечении времени, выбранного в пункте «максимальная длительность», система будет автоматически удалять записанный ранее контент и записывать вместо него новый. Это удобно при отложенном просмотре длительных видеоматериалов, если вы используете внешний накопитель малого объема памяти.
+**Cyclic Buffer** – After the pre-set time was specified in the Maximum Duration field, the system starts deleting previously recorded content and replacing it with new data. Perfect for delayed playback of long videos with an external media device of limited capacity.
-**«Остановка по заполнению»** - когда буфер функции TimeShift заполнен, запись принудительно останавливается, и система выводит на экран окно с сообщением «Буфер заполнен».
+**Stop When Full** – When the TimeShift buffer is full, the recording stops automatically and the system displays the ‘Buffer full’ message.
-**Действие при выходе** - «Сохранять буфер», «Не сохранять буфер», «Запрос на сохранение». В зависимости от выбора система автоматически сохраняет или не сохраняет записанный контент. При выборе «Запроса на сохранение» будет открываться окно с вопросом «Сохранить содержимое буфера?»
+**Action When Exit** – To Save Buffer, Not to Save Buffer, Save Query. Depending on selected variant, the system saves the recorded content automatically or does not save it. If the Save Query option was selected, a message “Save the buffer content?” is displayed.
-**Задержка**
+**Delay** – When the TimeShift function is activated, the current IPTV channel is automatically saved to the buffer in 1, 3, 5, or 10 seconds after turning it on. You can set the delay before recording process starts. If the Pause When Button Pressed option was selected, automatic recording is deactivated. To start recording, the user presses the {{:playpause.png?nolink|}} button.
-При включенной функции TimeShift воспроизводимый IPTV-канал автоматически записывается в буфер через 1, 3, 5 или 10 секунд после его включения – это время задержки начала записи вы можете выбрать. При выборе пункта «по нажатию кнопки пауза» автоматическая запись отключается, и для ее начала нужно нажать кнопку {{:playpause.png?nolink|}}.

STB Help

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы