Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- lt:start:common:navigin [2015/03/22 22:05]
aj создано
+++ lt:start:common:navigin [2015/03/25 22:57] (текущий)
aj
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Навигация внутри приложений ======
+====== Programėlių navigacija ======
 ----
-Большинство приложений, доступных из Главного меню устройства, внутри имеют вид вертикального списка файлов и папок (Home Media, Менеджер загрузок, Менеджер записей) или потоков (IPTV-каналы).
+Daugelis programėlių, pasiekiamų iš pagrindinio meniu, viduje turi vertikalų failų ir aplankų (Namų Media, Atsisiuntimai, Įrašai) arba srautų (IPTV programos) sąrašą.
-Перемещение по списку с помощью ПДУ стандартно для всех приложений такого типа:
+Norėdami judėti per sąrašą aukštyn arba žemyn, naudokite standartinius distancinio valdymo pulto mygtukus:
-   - вверх/вниз на одну позицию – кнопки «вверх»/«вниз»;
+   - viena pozicija aukštyn arba žemyn – Up / Down mygtukai;
-   - вверх/вниз на одну страницу – кнопки {{:pgup.png?nolink|}}  и {{:pgdown.png?nolink|}}  (на клавиатуре «PgUp»/«PgDn»);
+   - vienas puslapis aukštyn arba žemyn – {{:pgup.png?nolink|}} ir {{:pgdown.png?nolink|}} mygtukai (arba PgUp/PgDn klaviatūroje);
-   - в начало текущей папки – кнопка «влево» (на клавиатуре «влево» и «Home»);
+   - į esamo aplanko pradžią – Left mygtukas (Left arba Home klaviatūroje);
-   - в конец текущей папки – кнопка «вправо» (на клавиатуре «вправо» и «End»);
+   - į esamo aplanko pabaigą – Right mygtukas (Right arba End klaviatūroje).
-Выделение одного или нескольких объектов осуществляется при помощи кнопки {{:f2.png?nolink|}} , удаление – {{:back_old.png?nolink&}} или {{:back.png?nolink|}} . Быстрый поиск по списку вызывается нажатием кнопки {{:f4.png?nolink|}} .
+Norėdami pažymėti vieną arba kelis objektus, spauskite {{:f2.png?nolink|}} , pašalinti – {{:back_old.png?nolink&}} arba {{:back.png?nolink|}} . Norėdami atlikti greitąją paiešką sąraše, spauskite  {{:f4.png?nolink|}} .
-При использовании любого сервиса/приложения нижняя служебная панель горячих клавиш управления содержит основные функциональные клавиши, необходимые для использования конкретного приложения, и их значение.
+Kiekvienoje tarnyboje arba programėlėje yra apatinis serviso skydelis su karštaisiais valdymo klavišais bei jų aprašymu. Naudojantis karštaisias klavišais, galima greitai pasiekti programėlės pagrindines funkcijas.
-Некоторые из них являются стандартными для всех пунктов меню.
+Kai kurie karštieji klavišai yra standartiniai visoms meniu parinktims:
-Например:
+{{:exit_old.png?nolink&}} arba {{:exit.png?nolink|}}  – skirti pereiti vienu meniu punktu aukščiau, o esant viršutiniame lygmenyje – išeiti iš programėlės.
-{{:exit_old.png?nolink&}} или {{:exit.png?nolink|}}  - приводит к переходу на предыдущий уровень меню, а на верхнем уровне – к выходу из приложения.
+{{:info_old.png?nolink&}} arba {{:info.png?nolink|}}  – parodo/paslepia informacijos zoną dešinėje ekrano pusėje (šios funkcijos neturi Naršyklė, Tinklo Tarnybos, Adresynas).
-{{:info_old.png?nolink&}} или {{:info.png?nolink|}}  - открывает/скрывает информационный блок в правой части экрана (кроме пунктов Интернет-браузер, Интернет-сервисы и Интернет-закладки).
+{{:menu_old.png?nolink&}} arba {{:menu.png?nolink|}}  – iškviečia modalinį meniu, suteikiantį papildomas galimybes darbui su failais/aplankais/srautais ir t.t.
-{{:menu_old.png?nolink&}} или {{:menu.png?nolink|}}  - вызывает модальное меню, содержащее дополнительные возможности по работе с файлами/папками/потоками/др.
-При использовании любого сервиса вверху экрана отображается текущее положение пользователя в структуре меню.
+Naudojant bet kurią tarnybą, viršutinėje ekrano dalyje yra rodoma esama vartotojo vieta meniu struktūroje.
 {{:select_box.png?nolink|}}
-В всплывающих окнах создания/добавления файлов/потоков, в системных настройках и других настраиваемых пользователем элементах встречаются поля выбора значений/параметров из имеющегося перечня. В таких полях пошаговый переход между доступными вариантами осуществляется по нажатию кнопки «вправо/влево». Кнопка {{:frame.png?nolink|}}  открывает выпадающий список, построчное перемещение по нему – кнопки «вверх/вниз», быстрое (постраничное) - кнопки {{:pgup.png?nolink|}}  и {{:pgdown.png?nolink|}} . Реализована функция быстрого поиска в списке по первым вводимым символам.
+Iškylančiuose languose sukuriant/pridedant failus/srautus, sistemos nuostatose ir kituose vartotojo tinkinamuose elementuose yra sutinkami reikšmių/parametrų pasirinkimo išskleidžiamajame sąraše laukai. Tokiuose laukuose navigacija tarp prieinamų funkcijų vykdoma naudojant Left/Right mygtukus. Mygtukas {{:frame.png?nolink|}} atveria išskleidžiamąjį sąrašą: naudokite Up/Down mygtukus judėjimui per vieną poziciją, arba {{:pgup.png?nolink|}} ir {{:pgdown.png?nolink|}} mygtukus judėjimui per puslapius. Sistemoje veikia greitosios paieškos funkcija, atpažįstanti pirmuosius įvestus simbolius.

STB Help

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы