Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- lt:start:menu:iptv_channels:timeshift [2015/03/22 22:02]
aj создано
+++ lt:start:menu:iptv_channels:timeshift [2015/03/25 22:46] (текущий)
aj
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Функция отложенного просмотра TimeShift ======
+====== Atidėtos peržiūros funkcija TimeShift ======
 ----
-При просмотре IPTV-канала можно воспользоваться функцией TimeShift (отложенный просмотр). Эта функция позволяет поставить живой телеэфир на паузу и вернуться к просмотру с того же самого места позднее. TimeShift работает только для того канала, который вы смотрите в настоящее время. Если вы переключились на другой канал, то TimeShift для нового канала начинает новую запись.
+Peržiūrint IPTV programas galima pasinaudoti funkcija TimeShift (atidėta peržiūra). Ši funkcija suteikia galimybę pristabdyti gyvo eterio transliaciją ir žiūrėti nuo tos pačios vietos vėliau. TimeShift veikia tik su ta programa, kurią tuo metu žiūrite. Jei persijungėte į kitą programą, TimeShift naujai programai pradės naują įrašymą.
-Поддержка функции TimeShift каналами отмечается в списке IPTV-каналов иконкой справа (круговая стрелка со значком Play внутри).
+Jei programai suteikta TimeShift galimybė, IPTV programų sąraše dešiniau programos pavadinimo atsiranda atitinkama piktograma (rodyklė ratu su ženkleliu Play viduje).
-//Обратите внимание: предварительно функцию TimeShift  нужно включить в Настройках (см. пункт «Настройки») и выбрать нужные вам параметры.//
+//Atkreipkite dėmesį: kad galėtumėte naudotis funkcija TimeShift, ją būtina įjungti Nuostatose (žr. punktą „Nuostatos“) ir pasirinkti reikiamus parametrus.//
-Для начала записи нажмите кнопку {{:playpause.png?nolink|«Play/Pause»}}. Изображение на экране становится статичным и появляется строка состояния записи. Слева отображается текущее время записи, справа – максимальное время записи, выставленное в настройках.
+Norėdami įrašyti, paspauskite mygtuką {{:playpause.png?nolink|«Play/Pause»}}. Vaizdas ekrane taps statiškas ir atsiras įrašymo būsenos eilutė. Kairėje rodomas esamas įrašo laikas, dešinėje – maksimali nustatyta įrašo trukmė.
-Если в настройках включено отображение иконки TimeShift, то во время записи она видна в верхнем левом углу (круговая стрелка с красной точкой внутри).
+Jei nustatymuose įjungtas TimeShift piktogramos rodymas, piktograma įrašo metu bus rodoma kairiajame viršutiniame kampe (rodyklė ratu su raudonu tašku viduje).
-Если в пункте настроек «Задержка» выбрано какое-то значение – запись потока будет начинаться автоматически с задержкой на указанное время.
+Jei nustatymų punkte „Užlaikymas“ yra pasirinkta kokia nors reikšmė, srauto įrašymas bus vykdomas su nurodytu užlaikymu.
-Повторное нажатие на кнопку {{:playpause.png?nolink|«Play/Pause»}} останавливает запись и дает возможность продолжить просмотр телепередачи с того момента, когда началась запись. Записанным видео можно управлять с помощью кнопок перемотки.
+Antrą kartą paspaudus mygtuką {{:playpause.png?nolink|«Play/Pause»}} , įrašas yra stabdomas ir galima tęsti peržiūrą nuo tos vietos, kur prasidėjo įrašymas. Įrašytą video galima valdyti persukimo mygtukais.
-При нажатии на кнопку {{:stop.png?nolink|«Stop»}} запись останавливается, и просмотр переходит в режим реалтайм. Если перед записью в настройках не было выбрано автоматическое сохранение или запрос о сохранении, то запись будет потеряна.
+Paspaudus mygtuką {{:stop.png?nolink|«Stop»}} įrašymas stabdomas, pereinama į realaus laiko režimą. Jei prieš įrašymą nustatymuose nebuvo pažymėtas automatinis išsaugojimas ar užklausa dėl išsaugojimo, įrašas bus prarastas.
-Если переключение на другой канал происходит во время активной записи TimeShift, открывается окно с вопросом «Сохранить запись или выйти без сохранения?» (при условии выбранных настроек «запрос на сохранение»).
+Jei aktyvaus TimeShift įrašymo metu bus perjungta kita programa, atsidarys langas su klausimu „Išsaugoti įrašą ar išeiti neišsaugant?“ (tuo atveju, jei pasirinkta nuostata „užklausa dėl išsaugojimo“).

STB Help

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы