Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- tr:start:common:stdin [2014/04/28 16:25]
127.0.0.1 внешнее изменение
+++ tr:start:common:stdin [2014/10/21 17:23] (текущий)
dima
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Способы ввода ======
+====== Girme yöntemleri ======
 ----
-Основным инструментом ввода является пульт.
+Genel girme aracı uzaktan kumandadır.
-{{ :ru:instruction_rc.png?nolink& }}
+{{ :tr:instruction_rc.png?nolink& }}
-Программируемая секция кнопок предназначена для управления другими устройствами. Подробную инструкцию, как назначить на эти кнопки какие-либо функции управления другими приборами, ищите в «Руководстве по первому запуску», поставляемом в комплекте.
+Programlanan tuşlar kısmı diğer cihazı yönetmeye amaçlandı. İşbu  tuşlara diğer cihazı yönetmeye her hangi bir fonksiyonları nasıl saptanılır diye gibi ayrıntılı talimatı  komple olarak sunulan ‘’İlk açılış kılavuzunda’’ bulabilirsiniz.
-Дополнительно обращаем ваше внимание, что назначение цветных кнопок и некоторых других функциональных клавиш описано внутри каждого сервиса в нижней служебной панели и в боковом модальном меню. Их функционал может отличаться в зависимости от используемого приложения.
+Ayrıca, renkli tuşların ve fonksiyon  tuşunun görevi her servisin aşağı hizmet panelinde ve yan modal menüde tarif edildikletine dikkatinizi çekiyoruz. Fonskiyonları kullanıldığı uygulamaya göre fark edilebilir.
-Пользователям также доступна виртуальная клавиатура, вызываемая нажатием кнопки {{:kb.png?nolink|}}  на ПДУ. Перемещение между буквами выполняется стрелками, выбор буквы - {{:ok.png?nolink|}}, выключить виртуальную клавиатуру можно повторным нажатием на пульте кнопки {{:kb.png?nolink|}} или {{:exit_old.png?nolink&}} или {{:exit.png?nolink|}}.
+Kullanıcıya UK’daki   {{:kb.png?nolink|}}  tuşuna basarak açılan sanal klavye mevcuttur. Harfler arasındaki hareket ok yardımıyla gerçekleştirilir, harf seçimi - {{:ok.png?nolink|}}, sanal klavyeyi kapatmaya UK’daki  {{:kb.png?nolink|}} tuşuna tekrar basınız veya  {{:exit_old.png?nolink&}} veya  {{:exit.png?nolink|}} tuşlarına basabilirsiniz.
-Кроме того, вы можете подключить к устройству USB-клавиатуру и набирать текст c ее помощью. Для того чтобы пользоваться только клавиатурой, не прибегая к ПДУ, вы можете пользоваться комбинациями клавиш, дублирующих значение функциональных клавиш на пульте.
+Ayrıca, cihaza USB klavyesini bağlayıp onun yardımıyla metin yazabilirsiniz. UK’ı kullanmadan  bu klavyeyi kullanmanıza UK’daki tuşların fonksiyonlarını tekrar eden tuş kombinasyonlarını kullanabilirsiniz.
   *     {{:f1.png?nolink&}} - F1
@@ Строка 23: / Строка 23: @@
   *     {{:set.png?nolink|}} - F9
   *     {{:tv.png?nolink|}} - F10
-  *     {{:menu_old.png?nolink&}} или {{:menu.png?nolink|}} - F11
+  *     {{:menu_old.png?nolink&}} veya {{:menu.png?nolink|}} - F11
   *     {{:app.png?nolink|}} - F12
-При использовании пунктов меню Интернет-браузер, Интернет-сервисы и Интернет-закладки с некоторыми сайтами, не предусматривающими для навигации полноценную работу с клавиатурой, удобнее работать, используя функцию «виртуальная мышь». С ее помощью вы можете перемещать курсор в любое место на веб-странице. Функция включается и выключается нажатием кнопки {{:info_old.png?nolink&}} или {{:info.png?nolink|}}   или через модальное меню ({{:menu_old.png?nolink&}} или {{:menu.png?nolink|}}  /виртуальная мышь).
+İnternet tarayıcısı, İnternet servisleri ve İnternet şeritleri menü öğelerini kullandığınızda navigasyon için klavye kullanımı öngörülmeyen bazı sitelerle ‘’sanal fare’’ fonsiyonu kullanarak çalışmak daha rahattır. Onun yardımıyla imleçi web sayfasının istediğiniz yere taşıyabilirsiniz. Fonksiyon {{:info_old.png?nolink&}} veya  {{:info.png?nolink|}}   tuşlara basarak veya  ({{:menu_old.png?nolink&}} modal menüden veya  {{:menu.png?nolink|}}  /sanal fare üzerinden açılıp kapatılır).

STB Help

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы