Инструменты пользователя
tr:start:menu:download_manager
Различия
Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.
| Следующая версия | Предыдущая версия | ||
|
tr:start:menu:download_manager [2014/04/28 16:36] 127.0.0.1 внешнее изменение |
tr:start:menu:download_manager [2014/09/23 15:25] (текущий) aurahdtr |
||
|---|---|---|---|
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | ====== Менеджер загрузок ====== | + | ====== İndirme yöneticisi ====== |
| ---- | ---- | ||
| - | Менеджер загрузок представляет собой список загрузок, которые пользователь сохраняет на внешний носитель из приложений Интернет-браузер и Интернет-закладки, а также из самого приложения, используя прямую ссылку на закачку. | + | İndirme yöneticisi, kullanıcının İnternet tarayıcısı ve İnternet şeritleri uygulamalarından, veya indirmeye direk linki kullanarak uygulama kendisinden, dış taşayıcısına kaydettiği indirmeler listesidir. |
| - | При использовании Интернет-браузера (в том числе через пункт «Интернет-закладки») вы можете открыть прямую ссылку на проигрываемый контент или найти и выбрать его самостоятельно. В последнем случае вам будет предложен выбор: или просмотреть его, или загрузить. Если выбрать «Просмотреть» - откроется встроенный медиаплеер с выбранным контентом и запустится воспроизведение. «Загрузить» - откроет «Менеджер загрузок» и окно создания загрузки с заполненными полями, вам же нужно выбрать носитель (если есть необходимость) и нажать {{:ok.png?nolink|ОК}}. Быстрый возврат из Менеджера загрузок к просматриваемой веб-странице в Интернет-браузере – кнопка {{:app.png?nolink|АРР}} на пульте ДУ. | + | İnternet tarayıcısını kullandığınız zaman («İnternet şeritleri» kısmı üzerinde dahil) oynatılan içeriğin direk linkini açtırabilirsiniz veya onu bulup tek başınıza seçebilirsiniz. Tek başınıza seçiyorsanız size seçim önerilecek: izle veya indir. «İzle» - seçmeniz halinde seçilmiş içerikli kurulmuş video oynatıcısı açtırılıp oynatma başlatılacak. «İndir» - seçmeniz halinde «İndirme yöneticisi» ve doldurulmuş alanlı indirme oluşturma penceresi açtırılacak.Sonra taşayıcıyı seçip (gerekirse) {{:ok.png?nolink|ОК}} tuşuna basmanız lâzım. İnternet tarayıcısında indirme yöneticisinden izlediğiniz web sayfasına kısayollu dönmeniz için UK'daki {{:app.png?nolink|АРР}} tuşunu kullanınız. |
| - | Все загрузки имеют статус: скачанные, находящихся в процессе сохранения, прерванные из-за ошибки и приостановленные. | + | Tüm indirmelerin durumu var: indirilmiş, kaydediliyor, hatadan dolayı kesildi ve duraklandı. |
| - | Уже закачанные файлы помечены ярлыком {{:type_94.png?nolink|}} , а находящиеся в процессе загрузки из интернета – знаком {{:type_91.png?nolink|}} . В случае ошибки загрузка отмечается знаком {{:type_93.png?nolink|}} , поставленная на паузу – {{:type_90.png?nolink|}} . Завершившуюся закачку, которая является проигрываем файлом (аудио или видео), можно сразу воспроизвести по нажатию {{:ok.png?nolink|ОК}}. | + | Zaten indirilmiş dosyalar {{:type_94.png?nolink|}} kısayolu ile işaretli, İnternet'ten indirme durumundaki dosyalar ise {{:type_91.png?nolink|}} işaretlidir . Hata halinde {{:type_93.png?nolink|}} işaret edilir, duraklama halindeyken {{:type_90.png?nolink|}} işaretlidir. Oynatıldığı dosya olan tamamlanan indirme (audio veya video), {{:ok.png?nolink|ОК}} tuşuna basarak oynatabilirsiniz. |
| - | Основные клавиши управления: | + | Genel yönetme tuşları: |
| - | {{:f4.png?nolink|F4}} – быстрый поиск и фильтрация по списку загрузок, | + | {{:f4.png?nolink|F4}} – hızlı arama ve indirme adlarına göre filtreleme, |
| - | {{:f1.png?nolink|F1}} – добавить загрузку (нужно прописать url, ввести название сохраняемого файла, а также выбрать внешний носитель, на который осуществляется запись). Если поле имени файла оставить пустым, файл будет назван автоматически: например, при веб-адресе http://sample.com/myfile.avi имя файла будет myfile.avi. | + | {{:f1.png?nolink|F1}} – indirmeyi ekle (url'i, kaydedilen dosyanın adını ve kaydedicek dış taşayıcıyı seçmeniz lâzım). Dosya adı alanını boş bırakılması halinde dosya otomatik olarak adlandırılır: örneğin, web adresi http://sample.com/myfile.avi ise dosya adı myfile.avi olacak. |
| - | {{:f2.png?nolink|F2}} – выделить одну или несколько загрузок в списке (например, чтобы удалить устаревшие файлы). | + | {{:f2.png?nolink|F2}} – listedeki bir veya bir kaç indirmeyi seçme (örneğin, eskimiş dosyaları silmeye). |
| - | {{:info_old.png?nolink|INFO}} или {{:info.png?nolink|INFO}} – приводит к отображению информации о загрузке: имя файла, URL-адрес, с которого скачивается (скачивался) файл, носитель, на который он сохраняется (сохранен), состояние загрузки (в процессе или завершена) и размер файла. | + | {{:info_old.png?nolink|INFO}} veya {{:info.png?nolink|INFO}} – dosya indirilmesi bilgilerini gösterir: dosya adı, dosyanın indirildiği url adresi, kaydedilecek (kaydedildiği) dış taşayıcı, indirme durumu (indiriliyor veya tamamlandı) ve dosya boyutu. |
| - | Модальное меню (открывается по нажатию кнопки {{:menu_old.png?nolink&}} или {{:menu.png?nolink|}}) содержит три блока дополнительных параметров: | + | Modal menü {{:menu_old.png?nolink&}} veya {{:menu.png?nolink|}}) tuşuna basarak açtırılıp üç ek seçenek bloku içerir: |
| - | Операции | + | İşlemler |
| - | * Открыть — запускается медиаплеер, и начинается воспроизведение); | + | * Aç - medya oynatıcısı açılıp oynatmaya başlatıyor; |
| - | * Возобновить/Остановить — продолжить приостановленную загрузку или повторить ошибочную загрузку, поставить загрузку на паузу; | + | * Devam et/Durakla - duraklanmış indirmeye devamı veya hatalı indirmeyi tekrarı, indirmey, duraklaması; |
| - | * Добавить загрузку – начать загрузку по прямой ссылке; | + | * İndirmeyi ekle - direk link üzerinden indirmeye başlatıyorsunuz; |
| - | * Выделить (один объект или несколько выборочно); | + | * Seç (bir öğe veya bir kaç öğe); |
| - | * Выделить все (весь список загрузок); | + | * Tümünü seç (tüm indirme listesi); |
| - | * Удалить (есть возможность удалить не только загрузку, но и записанный на носитель соответствующий файл). | + | * Sil (sadece indirmeyi silme değil, hem de taşayıcıya kaydedilen dosyayı silme imkânınız var). |
| - | Вид (отображается только при наличии в списке загрузок в разных статусах) | + | Görüntü (sadece çeşitli durumdaki listede var olması halinde gösterilir): |
| - | * Все | + | * Tümü |
| - | * Завершенные | + | * Tamamlandı |
| - | * Остановленные | + | * Duraklandı |
| - | * Ошибки | + | * Hatalı |
| | | ||
| - | Сортировка (активизируется при наличии двух и более загрузок) | + | Sınıflandrıma (iki veya daha fazla indirme var olması halinde geçerli oluyor) |
| - | * По состоянию | + | * Duruma göre |
| - | * По имени | + | * Ada göre |
| - | * По размеру | + | * Boyuta göre |
| - | * По приоритету | + | * Önceliğe göre |
| - | ! Важно: для начала загрузки необходим хотя бы один подключенный носитель. | + | ! Dikkat: İndirmeye başlatmanıza en az bir bağlı olan taşayıcı lâzım. |
tr/start/menu/download_manager.1398692206.txt.gz · Последние изменения: 2014/09/23 15:25 (внешнее изменение)
Инструменты страницы
Если не указано иное, содержимое этой вики предоставляется на условиях следующей лицензии: Public Domain
