Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- tr:start:menu:iptv_channels:timeshift [2013/12/05 11:33]
127.0.0.1 внешнее изменение
+++ tr:start:menu:iptv_channels:timeshift [2014/09/23 14:27] (текущий)
aurahdtr
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Функция отложенного просмотра TimeShift ======
+====== TimeShift ertelenmiş izleme fonksiyonu ======
 ----
-При просмотре IPTV-канала можно воспользоваться функцией TimeShift (отложенный просмотр). Эта функция позволяет поставить живой телеэфир на паузу и вернуться к просмотру с того же самого места позднее. TimeShift работает только для того канала, который вы смотрите в настоящее время. Если вы переключились на другой канал, то TimeShift для нового канала начинает новую запись.
+Bir IPTV kanalının izlemesinde TimeShift (ertelenen izleme) fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Bu fonksiyonu bir canlı yayını duraklatarak sonra tam bu andan izlemeye devam etmeniz imkânı verir. TimeShift sadece şimdi izlediğiniz kanal için geçerli olacak. Diğer kanalı açacaksanız, TimeShift yeni kanal için kaydetmeye başlayacaktır. TimeShift fonksiyonu desteği IPTV-kanalları listesinde sağdaki ikonla işaret edilir (çevreli Play simgeli ok ile).
-Поддержка функции TimeShift каналами отмечается в списке IPTV-каналов иконкой справа (круговая стрелка со значком Play внутри).
-//Обратите внимание: предварительно функцию TimeShift  нужно включить в Настройках (см. пункт «Настройки») и выбрать нужные вам параметры.//
+//Dikkatli olunuz: TimeShift fonksiyonunu  önceden Ayarlar'da açtırıp istediğiniz seçenekleri seçmeniz lâzım.//
-Для начала записи нажмите кнопку {{:playpause.png?nolink|«Play/Pause»}}. Изображение на экране становится статичным и появляется строка состояния записи. Слева отображается текущее время записи, справа – максимальное время записи, выставленное в настройках.
+Kaydetme başlatmak için {{:playpause.png?nolink|«Play/Pause»}} tuşuna basınız. Ekrandaki görüntü statik olup kayıt durumu çubuğu ortaya çıkar. Solda carî kayıt vakti, sağda ise ayarladığınız asgarî kayıt süresi gösterilir.
-Если в настройках включено отображение иконки TimeShift, то во время записи она видна в верхнем левом углу (круговая стрелка с красной точкой внутри).
+Ayarlarda TimeShift ikonu görüntüsü açıksa, kayıt süresinde üst sol köşesinde görülür (kırmızı noktalı çevreli ok).
-Если в пункте настроек «Задержка» выбрано какое-то значение – запись потока будет начинаться автоматически с задержкой на указанное время.
-Повторное нажатие на кнопку {{:playpause.png?nolink|«Play/Pause»}} останавливает запись и дает возможность продолжить просмотр телепередачи с того момента, когда началась запись. Записанным видео можно управлять с помощью кнопок перемотки.
+Ayarlarda «Gecikme» kısmında bir değer seçildiği takdirde akış kaydı otomatik olarak seçilen süreden sonra başlayacak.
-При нажатии на кнопку {{:stop.png?nolink|«Stop»}} запись останавливается, и просмотр переходит в режим реалтайм. Если перед записью в настройках не было выбрано автоматическое сохранение или запрос о сохранении, то запись будет потеряна.
+{{:playpause.png?nolink|«Play/Pause»}} tuşuna tekrar basarak kaydı durdurup kayıt başlandığı zamandan yayını devam etmeniz imkânı verir. Kaydedilmiş video ile yumaklama tuşları ile idare edebilirsiniz.
-Если переключение на другой канал происходит во время активной записи TimeShift, открывается окно с вопросом «Сохранить запись или выйти без сохранения?» (при условии выбранных настроек «запрос на сохранение»).
+{{:stop.png?nolink|«Stop»}} tuşuna basarak kayıt durup izlemeniz canlı yayın durumuna çevrilir. Kaydetmeden önce ayarlarda otomotik saklanma veya saklama isteği seçilmediği takdirde, kayıt kaybolacak.
+TimeShift aktif kaydı olduğunda diğer kanala geçerseniz «Kaydetmek istiyor musunuz veya kaydetmeden mı çıkmak istiyorsunuz?» diye sorulu pencere açılacak («saklama isteği» ayarlıysa).

STB Help

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы