Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- tr:start:menu:settings:timeshift [2013/12/13 15:45]
127.0.0.1 внешнее изменение
+++ tr:start:menu:settings:timeshift [2014/09/23 16:09] (текущий)
aurahdtr
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Настройки функции TimeShift ======
+====== TimeShift fonksiyonun ayarları ======
 ----
-В данном пункте собраны настройки функции TimeShift, используемой для отложенного просмотра IPTV-каналов.
+Bu kısımda IPTV kanalları ertelenmiş izlemeye kullanılan TimeShift fonksiyon ayarları toplandı.
-**Использовать TimeShift** – включение/выключение функции TimeShift.
+**TimeShift uygula** – TimeShift fonskiyonunu aç/kapat.
-**Включить иконку** – отображение иконки TimeShift во время записи.
+**İkonu aç** – TimeShift ikonu gösterilir.
-**Расположение файлов** – дает возможность выбрать, на какой из подключенных накопителей будет записываться контент.
+**Dosya konumlandırılması** – içeriğin kaydedileceği bağlı olan depolama aygıtını seçebilirsiniz.
-**Максимальная длительность** – определяет максимальное время записи.
+**Azamî uzunluk** – kaydın azamî uzunluğunu belirtir.
-**Режим использования буфера:** «Циклическая перезапись» (по умолчанию) или «Остановка по заполнению».
+**Buffer kullanımı rejimi:** «Döngüsel yeniden kaydet» (otomatik seçildi) ve «Doldurunca dur».
-**«Циклическая перезапись»** - по истечении времени, выбранного в пункте «максимальная длительность», система будет автоматически удалять записанный ранее контент и записывать вместо него новый. Это удобно при отложенном просмотре длительных видеоматериалов, если вы используете внешний накопитель малого объема памяти.
+**«Döngüsel yeniden kaydet»** - «Azamî uzunlukta» belirtilmiş zamanı bittiğinde  sistem öncede kaydedilen içeriği silip yerine yenisini kaydeder. Az bellekli dış depolama aygıtını kullandığınız takdirde uzun olan video dosyasını izlemekte çok kullanışlıdır.
-**«Остановка по заполнению»** - когда буфер функции TimeShift заполнен, запись принудительно останавливается, и система выводит на экран окно с сообщением «Буфер заполнен».
+**«Doldurunca dur»** - TimeShift fonksiyonunun bufferi dolu halindeyken kaydetme  zorla durdurulup ekrana «Buffer dolu» bildirimi açtırır.
-**Действие при выходе** - «Сохранять буфер», «Не сохранять буфер», «Запрос на сохранение». В зависимости от выбора система автоматически сохраняет или не сохраняет записанный контент. При выборе «Запроса на сохранение» будет открываться окно с вопросом «Сохранить содержимое буфера?»
+**Çıkışta eylemi** - «Buffere kaydet», «Buffere kaydetme», «Kaydetme isteği». Seçiminize göre sistem kaydedilmiş içeriği otomatik olarak saklayıp saklamıyor. «Kaydetme isteği» seçmeniz halinde «Buffer içeriği kaydetmek istiyor musunuz?» bildirim penceresi açılacak.
-**Задержка**
+**Gecikme**
-При включенной функции TimeShift воспроизводимый IPTV-канал автоматически записывается в буфер через 1, 3, 5 или 10 секунд после его включения – это время задержки начала записи вы можете выбрать. При выборе пункта «по нажатию кнопки пауза» автоматическая запись отключается, и для ее начала нужно нажать кнопку {{:playpause.png?nolink|}}.
+TimeShift fonksiyonu açık halindeyken oynatılan IPTV kanalı açıldıktan 1, 3, 5 veya 10 saniye sonra otomatik olarak buffere kaydedilir. Söz konusu gecikme süresi seçebilirsiniz. «Duraklama tuşuna basınca» pozisyonu seçmeniz halinde otomatik kaydetme kapatılıp onun başlatması için {{:playpause.png?nolink|}} tuşunu basmanız lâzım.

STB Help

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы