Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- uk:start:common:mediaplayer [2013/12/16 11:03]
natali
+++ uk:start:common:mediaplayer [2014/04/28 17:35] (текущий)
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Работа с медиаплеером ======
+====== Робота з медіаплеєром ======
 ----
@@ Строка 5: / Строка 5: @@
 ===== Загальний вигляд  =====
-При запуску на відтворення будь-якого контенту (відео, аудіо, фото) автоматично відкривається медіаплеєр. Відображення обкладинки плеєра вмикається і вимикається натисненням на кнопку {{:info.png?nolink&}}. На верхній панелі плеєра розташовані загальні кнопки керування, включаючи перехід до модального меню.
+При запуску на відтворення будь-якого контенту (відео, аудіо, фото) автоматично відкривається медіаплеєр. Відображення обкладинки плеєра вмикається і вимикається натисненням на кнопку {{:info_old.png?nolink&}} або {{:info.png?nolink&}}. На верхній панелі плеєра розташовані загальні кнопки керування, включаючи перехід до модального меню.
-{{:exit.png?nolink&}} – зупинка поточного відтворення і вихід у каталог медіафайлів.
+{{:exit_old.png?nolink&}} або {{:exit.png?nolink&}} – зупинка поточного відтворення і вихід у каталог медіафайлів.
-{{:info.png?nolink&}} – відображення обкладинки плеєра.
+{{:info_old.png?nolink&}} або {{:info.png?nolink&}} – відображення обкладинки плеєра.
-{{:menu.png?nolink&}} – модальне меню налаштувань відтворення.
+{{:menu_old.png?nolink&}} або {{:menu.png?nolink&}} – модальне меню налаштувань відтворення.
 {{:f2.png?nolink&}} – відображення папки/плейлиста, в якій міститься відтворений на даний момент файл, у напівпрозорому режимі, без зупинки поточного відтворення.
@@ Строка 19: / Строка 19: @@
 ===== Модальне меню =====
-{{:menu.png?nolink&}} - відкриває бокове модальне меню з додатковими функціями:
+{{:menu_old.png?nolink&}} або {{:menu.png?nolink&}} - відкриває бокове модальне меню з додатковими функціями:
     * Звукові доріжки – дозволяє вибрати звукову доріжку, якщо в медіафайлі вони існують.
@@ Строка 44: / Строка 44: @@
     * лічильник часу показує точний час поточної позиції;
-Крім кнопок керування, нижня панель містить інформацію про відтворення і файл: назва файлу, загальна його тривалість і поточна позиція. Для позиціонування під час перегляду чи прослуховування контенту пристосовані відповідні кнопки керування відтворенням  {{:pgdown.png?nolink&}} і {{:pgup.png?nolink&}}., а також кнопки «вліво» і «вправо» основного навігаційного блоку. Якщо підключена зовнішня клавіатура, можна використовувати такі комбінації клавіш:
+Крім кнопок керування, нижня панель містить інформацію про відтворення і файл: назва файлу, загальна його тривалість і поточна позиція. Для позиціонування під час перегляду чи прослуховування контенту пристосовані відповідні кнопки керування відтворенням  {{:pgdown.png?nolink&}} і {{:pgup.png?nolink&}}, а також кнопки «вліво» і «вправо» основного навігаційного блоку. Якщо підключена зовнішня клавіатура, можна використовувати такі комбінації клавіш:
     * перемотування назад – курсор «вліво», «REW» або «Alt+B»;
@@ Строка 55: / Строка 55: @@
 ===== Точне позиціонування =====
-Для точного позиціонування використовується лічильник часу. Для установки необхідного значення потрібно ввести відповідні цифри часу позиціонування в послідовності «година-хвилини-секунди». Наприклад, для введення часу «1:25:49» (1 година 25 хвилин 49 секунд) слід натиснути такі кнопки: «1», «2», «5», «4», «9». Якщо старші значущі цифри у встановлюваному значенні відсутні, нулі вводити не потрібно. Так, для введення часу «0:00:37» необхідно натиснути кнопки: «3», «7». Після цього потрібно натиснути кнопку «OK», і відтворення відновиться з нової позиції.
+Для точного позиціонування використовується лічильник часу. Для установки необхідного значення потрібно ввести відповідні цифри часу позиціонування в послідовності «година-хвилини-секунди». Наприклад, для введення часу «1:25:49» (1 година 25 хвилин 49 секунд) слід натиснути такі кнопки: «1», «2», «5», «4», «9». Якщо старші значущі цифри у встановлюваному значенні відсутні, нулі вводити не потрібно. Так, для введення часу «0:00:37» необхідно натиснути кнопки: «3», «7». Після цього потрібно натиснути кнопку {{:ok.png?nolink|«OK»}}, і відтворення відновиться з нової позиції.
 ===== Перетворення формату відео =====
-Перетворення формату відео призначене для того, щоб коректно відображати відео, коли співвідношення сторін контенту і відеовиходу не збігаються, а також необхідне при перегляді вертикально орієнтованих фотографій. Для перетворення формату відео або зображень служить кнопка «FRAME» на ПДК («Ctrl + F6» на клавіатурі). Функція перетворення формату працює під час перегляду контенту.
+Перетворення формату відео призначене для того, щоб коректно відображати відео, коли співвідношення сторін контенту і відеовиходу не збігаються, а також необхідне при перегляді вертикально орієнтованих фотографій. Для перетворення формату відео або зображень служить кнопка {{:frame.png?nolink|«FRAME»}} на ПДК («Ctrl + F6» на клавіатурі). Функція перетворення формату працює під час перегляду контенту.
 Можливі такі режими перетворення форматів:
@@ Строка 67: / Строка 67: @@
                  {{:instruction_aspect_2.png?nolink|}}
     * «Збільшений». У цьому режимі зображення пропорційно масштабується до розмірів, більших за розмір відеовиходу на визначений коефіцієнт. При цьому краї картинки обрізаються за потреби.
     * «Оптимальний». Цей режим є середнім між режимом «збільшити» і режимом «вмістити», тобто також дотримується пропорції зображення, але при цьому масштабує так, що вертикальні поля можуть обрізатися, а по горизонталі додаватися; або навпаки, залежно від форматів контенту і відеовиходу.
                 {{:instruction_aspect_3.png?nolink|}}

STB Help

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы