Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- uk:start:menu:home_media:about [2013/12/13 15:36]
127.0.0.1 внешнее изменение
+++ uk:start:menu:home_media:about [2014/04/28 17:25] (текущий)
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Краткое описание раздела и навигация  ======
+====== Короткий опис розділу і навігація   ======
 ----
-Через этот раздел вы получаете доступ к локальному медиаконтенту, представленному в виде древовидной структуры папок и файлов. Это могут быть файлы, находящиеся на внешних носителях, в сетевых папках, в локальной сети, и избранные IPTV-каналы.
+Через цей розділ ви отримуєте доступ до локального медіаконтенту, представленому як деревовидна структура папок і файлів. Це можуть бути файли, що містяться на зовнішніх носіях, у мережевих папках, у локальній мережі, і вибрані IPTV-канали.
 {{:uk:home_media_01.png?nolink|}}
-Данные на экране представлены в виде таблицы, каждую строку в которой занимает файл. Перемещение по списку с помощью ПДУ стандартное. Каждый зарегистрированный в системе тип файла, так же как и папка, имеет свою иконку. Дополнительная информация о выделенном объекте отрывается по нажатию кнопки {{:info.png?nolink|}} . Все доступные операции с объектами, варианты общего вида списка и сортировки сгруппированы в соответствующие вкладки модального меню: Операции, Вид и Сортировка (вызывается нажатием  {{:menu.png?nolink|}}).
+Дані на екрані мають вигляд таблиці, кожен рядок у якій займає файл. Переміщення за списком за допомогою ПДК стандартне. Кожен зареєстрований у системі тип файлу, так само, як і папка, має свою іконку. Додаткова інформація про виділений об'єкт відривається після натиснення кнопки {{:info_old.png?nolink&}} або {{:info.png?nolink|}}. Всі доступні операції з об'єктами, варіанти загального вигляду списку і сортування згруповані у відповідні вкладки модального меню: Операції, Вид і Сортування (викликається натисканням {{:menu_old.png?nolink&}} або {{:menu.png?nolink|}}).
 {{:uk:home_media_02.png?nolink|}}
-Для запуска файла или входа в папку нужно выбрать соответствующую строку (установить на ней курсор) и нажать кнопку {{:ok.png?nolink|}}  («Enter»).
+Для запуску файлу або входу в папку слід вибрати відповідний рядок (встановити на ній курсор) і натиснути кнопку {{:ok.png?nolink|}}  («Enter»).
-//Примечание: На экране отображаются только те файлы, типы которых поддерживаются данной версией программного обеспечения и могут быть открыты/запущены. Другие файлы, даже если они физически присутствуют на данном носителе, на экране не отображаются.//
+//Примітка: На екрані відображаються тільки ті файли, типи яких підтримуються даною версією програмного забезпечення і можуть бути відкриті/запущені. Інші файли, навіть якщо вони фізично присутні на даному носії, на екрані не відображаються.//
-В приложении Home Media вы можете просматривать видео и изображения, а также прослушивать аудиофайлы, расположенные на медиасервере (UPnP), ресурсах локальной сети (SAMBA) и на внешних носителях, подключаемых через интерфейс USB. Также в разделе есть виртуальная папка «Записи», из которой вы получаете доступ ко всем записанным с помощью функций TimeShift и PVR файлам, физически сохраненным на одном или нескольких разных подключенных к устройству носителях. Папка «Избранное», в свою очередь, содержит IPTV-каналы, отмеченные пользователем «звездочкой» в соответствующем приложении, избранные медиафайлы с внешних носителей и другие объекты.
+У додатку Home Media ви можете переглядати відео та зображення, а також прослуховувати аудіофайли, розташовані на медіасервері (UPnP), ресурсах локальної мережі (SAMBA) і на зовнішніх носіях, що підключаються через інтерфейс USB. Також у розділі є віртуальна папка «Записи», з якої ви отримуєте доступ до всіх записаних за допомогою функцій TimeShift і PVR файлів, фізично збережених на одному або декількох різних підключених до пристрою носіях. Папка «Вибране», в свою чергу, містить IPTV-канали, відмічені користувачем «зірочкою» у відповідному роздiлi, обрані медіафайли з зовнішніх носіїв та інші об'єкти.

STB Help

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы