Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- uk:start:menu:internet_browser:buttons [2013/12/13 15:29]
127.0.0.1 внешнее изменение
+++ uk:start:menu:internet_browser:buttons [2014/04/28 17:35] (текущий)
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Функциональные кнопки ======
+====== Функціональні кнопки ======
 ----
-Кнопка {{:f4.png?nolink|}} перемещает курсор в адресную строку, автоматически открывая виртуальную клавиатуру (при неактивной внешней USB-клавиатуре). {{:back.png?nolink|}}  - очищает строку поиска.
+Кнопка {{:f4.png?nolink|}} переміщує курсор в адресний рядок, автоматично відкриваючи віртуальну клавіатуру (при неактивній зовнішній USB-клавіатурі). {{:back_old.png?nolink&}} або {{:back.png?nolink|}} - очищає рядок пошуку.
-Кнопки {{:prev.png?nolink|}} ,  {{:next.png?nolink|}} и  {{:refresh.png?nolink|}} на пульте ДУ – это переход на предыдущую страницу («Назад»), переход на следующую («Вперед») и «Обновить страницу», соответственно.
+Кнопки {{:prev.png?nolink|}} ,  {{:next.png?nolink|}} і {{:refresh.png?nolink|}} на пульті ДК – це перехід на попередню сторінку («Назад»), перехід на наступну («Вперед») і «Оновити сторінку» відповідно.
-{{:f1.png?nolink|}} - добавить открытую веб-страницу в список Интернет-закладок. В адресной строке иконка закладок (звездочка) станет желтой, а соответствующий url появится в одноименном разделе.
+{{:f1.png?nolink|}} - додати відкриту веб-сторінку в список інтернет-закладок. В адресному рядку іконка закладок (зірочка) стане жовтою, а відповідний url з'явиться в однойменному розділі.
-{{:f2.png?nolink|}} - быстрый переход в раздел «Менеджер загрузок».
+{{:f2.png?nolink|}} - швидкий перехід у розділ «Менеджер завантажень».
-{{:f3.png?nolink|}} - быстрый переход к пункту меню «Интернет-закладки».
+{{:f3.png?nolink|}} - швидкий перехід до пункту меню «Інтернет-закладки».
-{{:info.png?nolink|}} - функция «Виртуальная мышь», позволяющая переключаться между плавным перемещением курсора (аналогично мыши) и перемещением по активным полям (аналогично комбинации Ctrl и навигационных стрелок на клавиатуре).
+{{:info_old.png?nolink&}} або {{:info.png?nolink|}} - функція «Віртуальна миша», що дозволяє перемикатися між плавним переміщенням курсора (аналогічно миші) і переміщенням по активних полях (аналогічно комбінації Ctrl і навігаційних стрілок на клавіатурі).
-{{:ico_frame_menu.png?nolink|}} - режим Fullscreen, разворачивает текущую веб-страницу на весь экран, при повторном нажатии возвращает режим обычного просмотра.
+{{:ico_frame_menu.png?nolink|}} - режим Fullscreen, розгортає поточну веб-сторінку на весь екран, при повторному натисканні повертає режим звичайного перегляду.
-{{:exit.png?nolink|}} - выход из приложения Интернет-браузер без сохранения открытой вкладки. Чтобы выйти, но сохранить в памяти плеера открытую веб-страницу, воспользуйтесь кнопкой {{:tv.png?nolink|}}  на ПДУ. Вернуться к просмотру этой страницы можно из Главного меню и из большинства приложений (кроме Онлайн медиа и Интернет-сервисов) по нажатию кнопки  {{:app.png?nolink|}}.
+{{:exit_old.png?nolink&}} або {{:exit.png?nolink|}} -вихід з додатку Інтернет-браузер без збереження відкритої вкладки. Щоб вийти, але зберегти в пам'яті пристрою відкриту веб-сторінку, скористайтеся кнопкою {{:tv.png?nolink|}} на ПДК. Повернутися до перегляду цієї сторінки можна з Головного меню і з більшості додатків (крім Онлайн-медіа та Інтернет-сервісів) після натинення кнопки {{:app.png?nolink|}}.

STB Help

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы