Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- uk:start:menu:iptv_channels:navigation [2013/12/13 14:45]
127.0.0.1 внешнее изменение
+++ uk:start:menu:iptv_channels:navigation [2014/04/28 17:25] (текущий)
@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-====== Краткое описание раздела и навигация ======
+====== Короткий опис розділу і навігація ======
 ----
-Пункт меню «IPTV каналы» открывает доступ к сервисам IPTV и видео по запросу, предоставляемым вашим интернет-провайдером или находящимся в открытом доступе. Для добавления операторского списка каналов используйте пункт «Выбрать IPTV-список» в боковом модальном меню (вызывается нажатием кнопки Menu на ПДУ) и введите, страну, где вы находитесь, город и интернет-провайдера, к услугам которого вы подключены. Для добавления плейлиста, находящегося в свободном доступе, используйте пункт «Добавить IPTV-список» модального меню и введите адрес ссылки на файл в формате m3u. Также вы можете загрузить файл-плейлист с внешнего носителя, подключенного по USB, из раздела Home Media (нажмите {{:ok.png?nolink|«ОК»}} на нужном файле, затем {{:f3.png?nolink|}} - Добавить все содержимое в IPTV-каналы).
+Пункт меню «IPTV-канали» відкриває доступ до сервісів IPTV і відео за запитом, що надається вашим інтернет-провайдером або перебуває у відкритому доступі. Для додавання операторського списку каналів використовуйте пункт «Вибрати IPTV-список» у боковому модальному меню (викликається натисненням кнопки Menu на ПДК) і введіть країну , де ви мешкаєте, місто та інтернет-провайдера, до послуг якого ви підключені. Для додавання плейлиста , що перебуває у вільному доступі , використовуйте пункт «Додати IPTV-список» модального меню і введіть адресу посилання на файл у форматі m3u . Також ви можете завантажити файл-плейлист із зовнішнього носія, підключеного по USB, з розділу Home Media (натисніть «ОК» на потрібному файлі, потім
+- Додати весь вміст у IPTV-канали).
-Интерфейс данного раздела представляет собой вертикальный список, каждый пункт которого состоит из номера канала и его названия. В качестве фона под списком в режиме предпросмотра воспроизводится выбранный канал, а в правой части экрана отображается информационный блок с его названием и веб-адресом.
+Інтерфейс цього розділу є вертикальним списком, кожен пункт якого складається з номера каналу і його назви. Як фон під списком у режимі попереднього перегляду відтворюється обраний канал, а в правій частині екрана відображається інформаційний блок з його назвою та веб-адресою.
-Перемещение по списку с помощью ПДУ стандартное:
+Переміщення за списком за допомогою ПДК стандартне:
-  * вверх/вниз на одну позицию – кнопки «вверх»/«вниз»;
+• вгору/вниз на одну позицію – кнопки «вгору»/«вниз»;
-  * вверх/вниз на одну страницу – кнопки {{:pgup.png?nolink|}}  и {{:pgdown.png?nolink|}}  (на клавиатуре «PgUp»/«PgDn»);
+• вгору/вниз на одну сторінку – кнопки {{:pgup.png?nolink|}} і {{:pgdown.png?nolink|}} (на клавіатурі «PgUp»/«PgDn»);
-  * в начало текущей папки – кнопка «влево» (на клавиатуре «влево» и «Home»);
+• на початок поточної папки – кнопка «вліво» (на клавіатурі «вліво» і «Home»);
-  * в конец текущей папки – кнопка «вправо» (на клавиатуре «вправо» и «End»);
+• у кінець поточної папки – кнопка «вправо» (на клавіатурі «вправо» і «End»);
-Поиск по каналам осуществляется по нажатию кнопки {{:f4.png?nolink|}} .
+Пошук по каналах здійснюється натисненням кнопки .
-Для перехода в режим полноэкранного просмотра канала нажмите  {{:ok.png?nolink|}} («Enter») на выбранном канале. Повторное нажатие вернет режим отображения списка каналов и фонового предпросмотра.
+Для переходу в режим повноекранного перегляду каналу натисніть {{:ok.png?nolink|}} («Enter») на обраному каналі. Повторне натиснення поверне режим відображення списку каналів і фонового перегляду.
-В режиме полноэкранного просмотра канала по нажатию кнопки {{:menu.png?nolink|}}  открывается модальное меню с настройками звука, субтитров и функции TimeShift.
+У режимі повноекранного перегляду каналу після натиснення кнопки {{:menu_old.png?nolink&}} або {{:menu.png?nolink|}} відкривається модальне меню з налаштуваннями звуку, субтитрів і функції TimeShift.
-Переключение между каналами осуществляется кнопками Channel +/-.
+Перемикання між каналами здійснюється кнопками Channel +/-.
-Значение горячих клавиш управления, находящихся в нижней служебной панели, и функционал открывающегося по нажатию Menu модального меню описаны в следующей главе.
+Значення гарячих клавіш керування, розташованих у нижній службовій панелі, і функціонал, що відкривається після натискання Menu модального меню, описані в наступному розділі.

STB Help

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы