Различия

Здесь показаны различия между двумя версиями данной страницы.

--- uk:start:menu:weather [2013/12/05 10:38]
127.0.0.1 внешнее изменение
+++ uk:start:menu:weather [2013/12/16 11:41] (текущий)
@@ Строка 3: / Строка 3: @@
 ----
-Приложение «Погода» показывает прогноз для выбранного населенного пункта на ближайшие три дня и подробное описание погоды «на сегодня».
+Додаток «Погода» показує прогноз для вибраного населеного пункту на найближчі три дні і докладний опис погоди «на сьогодні».
-Изначально местоположение (город или населенный пункт) по умолчанию устанавливается в «Мастере настройки». Текущая погода для выбранного по умолчанию местоположения отображается в Главном меню, а прогноз – в приложении «Погода». Впоследствии в самом приложении город можно поменять при помощи поиска – по нажатию кнопки {{:f4.png?nolink|F4}}.
+Початково місцевість (місто або населений пункт) за замовчуванням встановлюється в «Майстрі налаштування». Поточна погода для обраного за замовчуванням місцеположенням відображається в Головному меню, а прогноз - у додатку «Погода». Якщо потрiбно, у самому додатку місто можна змінити за допомогою пошуку - після натиснення кнопки {{:f4.png?nolink|F4}}.
-В поиске реализована функция автоподсказки: когда вы начинаете вводить название нужного населенного пункта, вам будут предложены все варианты  с соответствующим началом названия.
+У пошуку реалізована функція автопідказки: коли ви починаєте вводити назву потрібного населеного пункту, перед вами з’являються всі варіанти з відповідним початком назви.
-При выходе из приложения можно сохранить измененное местоположение, и тогда оно изменится везде, или отменить – в таком случае останется тот город, который был выбран в «Мастере настройки».
+При виході з сервiсу можна зберегти змінене місцеположення, і тоді воно зміниться всюди, або скасувати – у такому разі залишиться те місто, яке було обране в «Майстрі налаштування».

STB Help

Инструменты пользователя

Инструменты сайта

Различия

Инструменты страницы